San Mateo police arrested a robbery suspect Tuesday after he allegedly stole hundreds of dollars’ worth of merchandise from the Macy’s store at …