SAN MATEO, CA — Three suspects waiting for an accomplice behind a Target store in San Mateo instead found themselves in the company of police on …