Police in San Mateo arrested five suspects in connection with a stabbing attack on a man waiting at a bus stop on Wednesday night.