A 34-year-old man was found dead in his cell at a San Mateo County jail on Saturday, authorities said. Correctional officers discovered the …