— SAN MATEO, Calif. — Essex Property Trust Inc. (ESS) on Thursday reported a key measure of profitability in its third quarter. The results beat Wall …