In San Mateo County, Atherton retained its title as home to the nation’s most exclusive ZIP code as prices surged even higher. To determine the …