A jury returned a guilty murder verdict against a man Friday, more than 5 years after a Menlo Park man was discovered shot to death in a dirt …